Atualizado em 08/09/2016

Um amigo nosso nos disse que tem planos de ir a Berlin, para passar apenas um dia. Na verdade ele quer fazer um bate volta a partir de Praga e nos pediu além das dicas básicas sobre quais pontos turísticos visitar, onde fazer umas comprinhas de eletrônicos e também, onde comer bem e barato!

Escrevemos este mini roteiro a quatro mãos, o marido e eu, para não esquecermos nada!

Antes de mais nada, é preciso chegar em Berlin, de forma barata. Existem duas soluções: ônibus e/ou trem. Esta não é uma solução rápida, já que a viagem entre as duas capitais dura em média 4h30, mas é viável. Sugerimos que ele vá de trem e volte de ônibus. O primeiro trem saindo de Praga com destino a Berlin parte as 6h31 com chegada prevista para 11h14 na Hauptbahnhof (Estação central). O último ônibus saindo da ZOB (Rodoviária) berlinense com destino a Praga sai as 23h55, com chegada prevista para as 5 da manhã (há outra opção que sai as 23h30 e chega as 7h30 da manhã). Verificamos os preços com duas semanas de antecedência e eles estão em torno dos 30€ para cada trecho. Outras opções de ônibus, podem ser encontrados na Eurolines.

Uma vez em Berlin, assim como deve ser feito em qualquer cidade, deve-se conseguir um mapa! O que recomendamos aqui é procurar no guichê de informações turísticas da Hauptbahnhof ou na loja da BVG (operadora do transporte público de Berlin), este mapa: “Berlin entdecken mit Bahn und Bus”/”Descobrindo Berlin com metrô&trem e ônibus”. Este mapa localiza os cartões postais da cidade e mostra os trajetos dos metrôs, trens e ônibus (Bus ou Metrobus – para nós, o meio de transporte ideal para um passeio de um dia)

Próximo passo é garantir o seu Tageskarte (ticket válido por um dia) para as zonas AB, que custa 7€. Por este valor, você poderá subir e descer quantas vezes quiser de qualquer transporte público em Berlin, nas zonas AB (que incluem todo o centro mais a grande Berlin, incluindo a ZOB, o Aeroporto Tegel e o Wannsee e excluindo Potsdam e o Aeroporto Schönefeld, que ficam ambos na zona C). Você pode comprá-lo nas máquinas de auto atendimento na Hauptbahnhof ou na loja da BVG - onde você receberá todos os mapas que você precisa! Partindo da Hauptbahnhof que, pelo seu tamanho e arquitetura já constitui um ponto turístico em si, é possível, caminhando, cruzar o Spree em direção a Platz der Republik, onde você poderá ver o Reichstagsgebäude, a casa do parlamento alemão.








Continuando a caminhada, cruzando um pedacinho do Tiergarten, você encontrará o monumental Portão de Brandenburgo e a Unter den Linden. Seguindo o passeio na direção da Potsdamer Platz, uma parada para visitar o Memorial do Holocausto.
Aqui, se a fome apertar, a dica é visitar o Alt-Berliner Wirtshaus, fica a uma quadra de distância do Memorial do Holocausto, serve comida tipicamente alemã – pesada e farta – a preços muito convidativos, além da possibilidade de tomar uma deliciosa cerveja.

"Vários restaurantes fazem um menu de almoço até às 16h, que é um pouco mais em conta e também são bem servidos... Na Friedrichstraße por exemplo tem um restaurante oriental quase na frente da estação de U-Bahn (U6) Oranienburger Tor, que tem um buffet de comida oriental 'All you can eat', paga um preço fixo e come o que quiser, neste, se não me engano, o valor até às 16h é menos de 10€ (vale a pena). Pertinho daqui você também pode comer um delicioso italiano, só que um pouco mais caro."

Para facilitar a logística, na frente do Alt-Berliner é possível pegar o Bus 200 com sentido a Potsdamer Platz ou ir passeando - são apenas duas paradas de distância.

"No geral, você consegue visitar toda Berlin de Bus, achamos o melhor jeito porque as distâncias são curtas, não tem muito trânsito e alguns ônibus são double-decker e você pode ficar no 1º andar curtindo a viagem, tirando fotos, etc. Quando você compra um Tageskarte, você não precisa validá-lo porque tem a data impressa, mas lembre-se de mostrá-lo para o motorista do Bus, caso contrário você pode levar uma bronca!"

Daqui, sugerimos duas opções: como nosso amigo é engenheiro, ele pode seguir a partir da Potsdamer Platz de U-Bahn (U2) até o Deutsches Technikmuseum ou, com o Metrobus M41 sentido Sonnenallee, se deslocar uma parada (ou ir andando) para visitar o Topographie des Terrors e continuar o passeio no sentido da Friedrichstraße até o Check Point Charlie (referência é a estação de U-Bahn Kochstraße). Aqui você passará pelo Berlin Hi-Flyer.

Nesta região, se houver tempo, o Jüdisches Museum merece uma visita:  

"Dica para fazer uma pausa e comprar algumas coisas antes de continuar o passeio. Na Leipzigerstraße - referência é a estação de U-Bahn (U6) Stadtmitte - tem um supermercado da rede Kaiser’s, com uma padaria fantástica dentro. Ou seja, além de poder comprar várias coisas de supermercado pra lanchar, chocolate, água ou até bebidas alcoólicas, também é possível comprar itens de padaria: pães, Bretzel (que é fantástico, apenas salgado ou com manteiga), muitas tortas e alguns itens de almoço: Sopa com pão por 1 euro, salsicha com pão e mostarda (1,50 euro, muito bom!), enfim... dá pra comer muito bem!"



Tomando como referência a Kaiser’s na Leipzigerstraße, é possível seguir com o Metrobus M48 com direção a Alexanderplatz  – Aqui, vale a pena descer na Rotes Rathaus e ir andando em direção à Alexanderplatz!



"Neste ponto precisamos fazer um adendo sobre compras: o lugar pra tudo é aqui! Tem a Galeria Kaufhof, que tem absolutamente tudo que um ser humano precisa (risos). Num dos andares há um espaço exclusivo para saldos. Fora isso, se você quiser comprar umas roupas básicas, mas legais num preço muito bom, recomendamos a H&M do shopping Alexa.
Já em relação a eletrônicos, nas redondezas há a
Saturn que em termos de preço e de variedade, compete com a Media Markt, que fica no shopping Alexa. Se você só tiver tempo de ir em uma, vai direto no Shopping Alexa, porque lá tem de tudo. Lembre-se que em ambas as lojas de eletrônicos, eles só aceitam dinheiro (hoje, 2016, as lojas já aceitam cartão de crédito)!!! O horário comum para o fechamento das lojas em Berlin é 21h entre segunda e sábado! Vale a pena confirmar o horário de alguma loja específica antes, para não se decepcionar."

Depois do passeio pela Alexanderplatz, o próximo ponto é a East Side Gallery - trecho do muro que ficou de pé e exibe pinturas de vários artistas do mundo inteiro – ... Você tem que ir de S-Bahn (trem) até a estação Ostbahnhof e de lá ir andando no sentido da Oberbaum Brücke.

Entre a East Side Gallery e a Oberbaum Brücke há a possibilidade de embarcar num dos passeios de barco pelo Spree.





Neste ponto note que você já está na antiga Ost Berlin. A cidade muda um pouco de visual, mas para notar isso de forma mais clara, recomendo, depois de passear pela East Side Gallery, caminhar na direção da estação de U-Bahn Warschauer Strasse. Na frente desta estação tem o terminal do Tram M10 com sentido a Nordbahnhof. Recomendamos fazer este trajeto de Tram! É um passeio muito interessante pela antiga Alemanha oriental, completamente diferente do que se vê no resto da cidade em termos de arquitetura e riqueza! Lembramos do filme Adeus, Lenin! quando estávamos lá.

Antes do terminal Nordbahnhof, tem um lugar onde algumas partes do muro não foram derrubadas, assim como uma torre de vigilância, que serviam para impedir que as pessoas tentassem fugir para o lado ocidental, inclusive a tiros. Chama Gedenkestätte Berliner Mauer.

Já na Nordbahnhof, seguir de S-Bahn de volta para a Alexanderplatz para fazer o Tour com o Bus 100 até a Zoologischer Garten. Com o Tour do Bus 100 vai ser possível visitar os outros pontos da cidade que ainda faltam.



Na Zooligischer Garten, para quem tem tempo e gosta, vale visitar o Zoo e aquário!

Nas redondezas da Zoologischer Garten tem vários lugares onde você pode parar para comer, tem de supermercado até cafés convencionais, passando por Mcdonald's, KFC, restaurantes alemães, barraca de morango, padaria, etc. Vale uma pausa!

Seguindo o passeio com o bus M45 Spandau, Johannesstift - Vá com ele até o Schloss Charlottenburg. É um castelo bonito e tem uma atmosfera boa porque muita gente vai fazer exercícios nos jardins.

Volta de lá com o mesmo Bus M45 para a Zoologischer Garten e, se ainda houver tempo, dá pra passear pelas várias lojas e grifes da Kurfürstendamm, notadamente a KaDeWe, Karstadt e principalmente pra nós, a livraria Hugendubel.

Para matar o tempo antes de pegar o ônibus de volta a Praga, é possível tomar uma boa cerveja em algum bar aberto que funciona no verão – Há vários em vários pontos do Spree, nós gostamos do Capital Beach em frente a Hauptbahnhof, do Strandbar Mitte à beira do Spree - onde muita gente vai lá pra dançar - e de frente pro Boden-Museum e também o Strandgut Berlin, na East Side Gallery. Ou também, consumir bebidas no único vagão onde você não será repreendido: Train Cocktail Bar.

Pra fechar e não menos importante, a ZOB (Rodoviária) pode ser acessada de três formas: de S-Bahn (trem) - Estação Messe Nord, de Bus M49 ou de U-Bahn (metrô) - Estação Kaiserdamm.

Antes de concluir, da nossa parte, duas coisas:
  • Não somos fãs de um bate volta tão distante, mas Berlin vale a visita - nem que seja por um dia;
  • Esta é a Berlin que conhecemos e quisemos compartilhar com vocês e com um amigo que não tem tempo de descobrir Berlin por conta própria. Este roteiro não é regra, nem melhor nem pior do que nenhum outro, é apenas o nosso.

Os sábios dizem que recordar é viver – mas nós aqui estamos morrendo, de saudades!