Days Inn Montevideo – Localização é tudo

Days Inn Montevideo - Location is everything
 


Nossa sexta e última hospedagem no Uruguai não poderia ter melhor localização para quem estava rodando o país de ônibus. O Days Inn Montevideo está imediatamente atrás do Tres Cruces, principal terminal rodoviário da cidade,  ou seja, desembarcamos e logo estávamos fazendo check-in.

Our sixth and final lodging in Uruguay could not have a better location for us, as we were crossing the country by bus. The Days Inn Montevideo is right behind the Tres Cruces bus station, which is the city’s main station. Meaning, we disembarked and were checking-in a couple minutes later.

Pôr do sol uruguaio visto do nosso quarto no Days Inn

Desembarcamos em Tres Cruces e já avistamos o Days Inn ao fundo
O hotel é bem antigo, inaugurado em 1998, típico hotel de centro de cidade, sem muito luxo, daqueles que servem aos turistas que vão passar o dia todo na rua e, no fim, só querem uma cama boa para dormir. O check-in foi feito rapidamente, mas sem muita cordialidade, diferente de todos os demais hotéis que passamos. O quarto estava limpo, mas tem aquele ar antigão, sabe? A cama era confortável, tinha um sofá-cama de 2 lugares, TV com canais a cabo, ar condicionado, frigobar e, no banheiro, o básico. Free wi-fi funcionando bem, no entanto. Num andar mais alto, os quartos que ficam no lado oposto ao do terminal, a vista para aqueles que adoram um pôr do sol, é um presente.

The hotel is not new, it opened in 1998, a standard city center hotel, recommended for tourists who will spend all day exploring and just want a good bed to sleep afterwards. Check-in was done quickly, but without much warmth, unlike the other hotels we have stayed during this trip. The room was clean, but it has a sort of 90’s décor, which is not that pleasant anymore, you know? The room had a sofa, a comfortable bed, TV with cable channels, air conditioning, minibar, in the bathroom, the standard. Free wi-fi working well, fair to say. On the higher floors, the rooms overlooking the opposite side of the terminal (in direction city center), it’s a gift for sunset lovers!





O café da manhã é servido no último andar do prédio, com vista panorâmica da cidade, um belo jeito de começar a jornada. Nos itens do buffet tinham frutas, frios, uma boa seleção de pães, cereais, café, leite e suco, tudo sendo reposto a todo momento.

The breakfast is served on the top floor of the building, with a panoramic city view - a nice way to start the day. In the buffet we found fruits, cheese, ham, a good selection of breads, cereals, coffee, milk and juice, all being replenished frequently.



Como falei, o forte do Days Inn é a localização, pois estando a pouquíssimos passos do terminal rodoviário ele também está bem servido pelo transporte público da cidade. Aos viajantes mais ousados, usar o ônibus em Montevidéu pode ser um bom jeito de conhecer um pouco dessa capital sul-americana. Nós utilizamos nas duas vezes em que estivemos por lá e eles são fáceis e eficientes. Vale ressaltar que a capital uruguaia já conta com os serviços da Uber, mais um jeito de se locomover durante sua viagem.

As I said, the highlight of Days Inn Hotel is its location. The proximity, a few steps away from the bus station means you can also have easy access to public transportation – bus – of Montevideo. With some research, gets easy the use the buses, get everywhere in town and also save some pesos. We used it both times we were there and they are cheap and satisfactory. It is worth mentioning that the Uruguayan capital already has the Uber service, another way to get around during your trip.




>> O raphanomundo ficou hospedado no Real Colonia Hotel & Suites a convite da Sacramento Management.  


Comentários