UY Proa Sur Hotel - La Paloma - Uruguai

UY Proa Sur Hotel – La Paloma – Uruguay

Depois das conturbadas primeiras noites do #RolêUY tudo o que a gente queria era um quarto confortável, com banheiro, num lugar tranquilo, ou seja, o básico que todo hotel deveria oferecer, não é? Mas ao chegar ao UY Proa Sur Hotel -  La Paloma nós nos deparamos com muito mais.

After the first troubled nights of #RolêUY in hostels, all we wanted was a comfortable room with private bathroom, in a quiet location, i.e. the basics that every good hotel should offer, right? Lucky for us, at UY Proa Sur Hotel - La Paloma we found that and more.
 


A vista a partir do nosso quarto no UY Proa Sur Hotel - La Paloma


Localização ideal | Ideal location

Para começar, o hotel está numa localização privilegiada, aos pés do Faro de La Paloma, o grande cartão postal de La Paloma. Para quem chega pelo Terminal de Ônibus é uma reta só, não pagamos mais do que 70 pesos pela corrida de táxi. Das praias, com uma caminhada vagarosa de 10 minutos, se chega ao miolo da La Balconada. Em 5 minutos, caminhado para o lado oposto, estamos na Bahía Chica. A avenida principal, onde estão boas opções gastronômicas e algumas lojas, termina em frente ao UY Proa Sur Hotel. Por isso só já seria um excelente diferencial dessa hospedagem em La Paloma.

To begin with, the hotel is on a prime location, a few steps away from the Faro de La Paloma, the main postcard of the village. For those arriving at the bus terminal, you either can walk down the Nicolás Solari Avenue or chose not to pay more than 70 pesos by taxi. The beaches are located right next to it: within a relaxed 10-minute walk you get to the the crowded area of La Balconada and in five minutes, you get to the Bahía Chica on the opposite direction. The main avenue, where good dining options and some shops are, ends in front of the UY Proa Sur Hotel. Meaning, this location is a great advantage of this lodging in La Paloma.

O UY Proa Sur Hotel - La Paloma
Quarto com vista: Faro de La Paloma

Estrutura na medida certa | Accommodation
 

Mas aí partimos para os quartos, que são amplos, limpos e confortáveis, com cama box, ar condicionado, TV de LCD com canais a cabo, frigobar com algumas bebidas, mesa de trabalho, banheiro com secador de cabelo, amenities próprias, porém satisfatórias, por fim, um excelente sinal de wi-fi por todo o prédio. A boa noite de sono já está garantida!

As we went to the rooms, which are spacious, clean and comfortable, with queen size bed, air conditioning, LCD TV with cable channels, minibar with a few drinks, work desk, bathroom with hairdryer, amenities and, at last, an excellent wi-fi signal throughout the building. Calm night asleep guaranteed!

Nosso quarto no UY Proa Sur Hotel
Banheiro
Amenities próprias do UY Proa Sur Hotel

Para completar e reafirmar a nossa surpresa, o hotel ainda conta com um espaço fitness, sauna e uma maravilhosa piscina interna aquecida, que a gente apontaria, junto com a localização, como pontos fortíssimos do UY Proa Sur Hotel La Paloma. No verão vocês podem até achar que não faz muito sentido ter uma piscina aquecida, mas olha, nós usamos pós banho de mar geladíssimo e foi uma excelente experiência. Além disso, normalmente, em La Paloma, o clima é bem ameno, o que torna sua piscina um lugar disputado à noite.
To complete and reaffirm our surprise, the hotel also offers a fitness room, sauna and a beautiful indoor heated pool, which we would point, along with the location, as strong advantages to the UY Proa Sur Hotel La Paloma. You may think that using the heated pool during summertime does not make sense, but in fact it does work pleasantly when you come back from the cold ocean. Also, usually the weather is not so warm in La Paloma during other seasons, making the pool a nice option for the evening.

Piscina interna aquecida
Sala de ginástica

Café da manhã e uma pitada de simpatia | Breakfast and a pinch of sympathy

Se você é daqueles viajantes que sabem entrar de cabeça na cultura do lugar visitado não terá problemas com enxuto café da manhã uruguaio. Um parêntese: Nós, brasileiros, estamos acostumados com um café da manhã muito variado, então, quando chegamos aos países hermanos – Argentina, Chile e Uruguai, sobretudo – estranhamos um pouco essa diferença, podendo haver um choque cultural. Isso posto, eu sugiro fortemente que você foque no dulce de leche, nas media lunas e no yogurt que vai dar tudo certo! Além desse itens de primeira qualidade, ainda compõem a mesa do desayuno: queijo e presunto, pães, bolo, torta salgada, salada de frutas, café, suco, leite e chá. Tudo fresquinho, gostoso e incluso no preço da diária.

If you're one of those travelers who know how to adapt into the culture of the place you’re visiting, you will not have problems with Uruguayan breakfast. A parenthesis: We Brazilians are accustomed to a varied breakfast, so when we travel to the neighboring countries - Argentina, Chile and Uruguay, there may be a cultural shock. That said, I strongly suggest that you focus on the dulce de leche, the Media Lunas and yogurt and everything will be just fine! In addition to this, top quality items also are included: cheese and ham, bread, cake, salted cake, fruit salad, coffee, juice, milk and tea. All freshly baked and yummy.

Dulce de Leche uruguaio: o melhor!
Restaurante do UY Proa Sur Hotel - La Paloma
Croissants fresquinhos
Desayuno | Café da Manhã | Breakfast

Para encerrar, a simpatia dos funcionários também chamou nossa atenção. Todos muito profissionais, porém simpáticos e sorridentes. Um atendimento cordial que, logo depois, notamos ser característico do país. O UY Proa Sur Hotel  - La Paloma sem dúvida ajudou a deixar a lembrança da nossa estada em La Paloma ainda mais doce.

To wrap up, the friendliness of the staff also caught our attention. They were all very professional, but friendly and smiling. A friendly service that soon after we noticed to be characteristic of the country. The UY Proa Sur Hotel - La Paloma undoubtedly helped us to keep sweet memories of our stay in La Paloma.



>> O raphanomundo ficou hospedado no UY Proa Sur Hotel – La Paloma a convite da Sacramento Management. 


Comentários